9 H 30
Un vendredi Philadelphie, Pennsylvanie
- Regardez ce qu'on a trouvé. - Regardez ça.
Oh, mon Dieu. Enlevez ça de là. Ça pue. Qu'est-ce que c'est ?
- Bonhomme, c'est notre courrier. - Regarde.
- Il était dans l'égout. - Que fait notre courrier dans l'égout ?
Je l'ai mis là. Vous ne l'ouvrez jamais, alors je le jette dans l'égout.
Mais pourquoi tu ne le mets pas à la poubelle ?
Parce que si je faisais ça, vous le trouveriez et vous m'engueuleriez.
Et puis, je ne pensais jamais que vous iriez fouiller dans l'égout.
Ouais. Ça pose une autre question. Qu'est-ce que vous faisiez dans l'égout ?
- On va toujours dans l'égout. - On se tient dans l'égout.
Pourquoi ?
Il y a plein de trucs là-dedans. On y trouve de tout.
Ne dites pas de mal de l'égout avant d'avoir essayé l'égout.
- Mais comment restez-vous propres ? - On se déshabille pour ne pas se salir.
- Les gars ! - Un instant. On y arrive.
On trouve de tout là-dedans.
- De gros trucs. - Bagues, sous, nudité. Que du plaisir.
Vous vous promenez à poil dans l'égout à la recherche de bagues et de sous ?
On tâte avec les pieds. Comme pour les palourdes.
- D'accord, mais les gars... - Dee, arrête.
Je veux savoir pourquoi ils vont se promener dans les égouts...
Je viens de perdre mes eaux !
Quoi ?
Je vais accoucher.
"Dee Accouche"
Il fait toujours soleil à Philadelphie
RUE DU MARCHÉ
BASE DES EAGLES DE PHILADELPHIE
Dégagez. J'ai perdu mes eaux.
Il y a un bébé en moi qui n'a presque plus d'eau. Attention !
Dennis, c'était fou. Je n'ai jamais vu personne conduire aussi vite.
- Tu faisais 190 ! 190 ! - J'ai presque fait dans mes culottes.
Elle me criait dans l'oreille. Elle a probablement bousillé ma transmission.
- Tout doux. Et voilà. - Oui. Voilà mon fauteuil.
- On voit que ils ont déjà fait ça. - Merci. C'est fini. Vous pouvez partir.
Où est le gars ? On devrait appeler le gars, non ? Le gars qui...
Non. Ce gars-là. Il n'existe pas.
- Comment ça, pas de gars ? - Il n'y en a pas. C'est compliqué.
Il doit y avoir un gars. On va aller le voir. On va aller chercher le père.
Pourquoi vous ne vous en foutez pas comme d'habitude, d'accord ?
Je m'occupe de tout. On peut s'en occuper. Hein, Michael ?
Michael et moi, on s'en occupe. Merci, les gars.
D'accord. C'est un peu brutal.
Mais j'imagine que si on nous libère, on peut retourner au bar.
Ouais. Je me bourrerais bien la gueule.
Non. Attendez. Arrêtez, les gars. Ce n'est pas bien.
Il y a quelque chose qui cloche. C'est très louche.
- Quoi ? - Parce qu'il n'y a pas de gars ?
- Et alors ? - Il n'y a pas de père dans le portrait.
Une grosse part de la responsabilité pour cet enfant va nous revenir.
On va devoir tout faire.
Tu as raison.
Dee est à peu près la personne la plus irresponsable de la planète.
Regardez le courrier, pour l'amour de Dieu.
Oh, mon Dieu ! On va devoir s'occuper de l'enfant ?
On ne peut pas en être responsable.
Regardez ce qu'il a déjà bousillé. Ma transmission.
Il a bousillé un très bonne conversation sur les égouts.
- Je n'ai pas fini d'en faire le tour. - On va y revenir.
- Dieu sait quoi d'autre il va bousiller. - Il va tout gâcher.
Il faut trouver le père ! Il faut trouver ce père.
- Trouvons le père. - Il est la responsabilité du père.
Trouvons le père.
Je me demande même si le père est au courant.
Je parie qu'elle a honte...
trop honte pour nous le dire parce qu'elle a couché avec de vrais nuls.
- Elle ne sait peut-être pas qui c'est. - Il y aurait pu avoir un chevauchement.
Un certain nombre de spermes a pu aller lui manger l'oeuf.
- Il pourrait y avoir tellement de pères. - Non, le sperme ne mange pas l'oeuf.
Il ne mange pas l'oeuf pour prendre des forces et devenir un bébé ?
De toute façon, elle est enceinte et il y a un gars, alors trouvons-le.
Pourquoi on ne va pas juste chercher les suspects habituels...
et on verra combien d'entre eux...
- Quelqu'un doit rester ici avec elle. - Tu crois ?
Tu as raison. Ouais.
Et on dirait que ça va être toi.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui est arrivé ?
Surtout parce qu'on est tous ici et que tu es là.
- Parce que vous avez bougé avant moi ? - Tu n'as pas bougé assez vite.
- On sort alors que toi, tu es pris là. - Je peux sortir aussi.
- On va trouver le père. - Vous avez intérêt. C'est injuste.
Garde-la à l'oeil.
Qu'est-ce que tu fais là ? Qu'est-ce que tu fais ? Descends !
J'essaie d'allumer la télé.
Tu es debout sur une chaise à roulettes.
Tu vas passer par la fenêtre, pour l'amour de Dieu. Descends de là.
- Je suis sérieux. Descends. - D'accord.
- À quoi tu penses ? - Je veux regarder mes émissions.
J'ai un plan de naissance très précis...
et ça implique surtout que je regarde mes émissions pour me détendre...
mais je n'arrive pas à allumer cette maudite télévision.
Qu'est-ce que tu... Es-tu... Arrête.
- Je suis fâchée avec le... - Arrête de t'épuiser.
Va te coucher. Couche-toi.
C'est exactement ce genre de truc qui m'inquiète, Dee.
Je vais devoir tout faire parce que tu es quelqu'un d'irresponsable...
qui monte sur des chaises à roulettes et qui finit par se défenestrer.
Commence par accoucher.
Accouche. Ensuite tu pourras te défenestrer tant que tu veux.
Reste couchée. Attends le médecin. Je vais te trouver tes émissions.
Bon Dieu, ce bébé commence vraiment à m'irriter.
- Ouais. - Mon Dieu que c'est irritant, un bébé.
Oh, maudit. Il faut que je fasse tout.
Je vais y arriver, saloperie.
Où sont-ils tous ? Je pensais que ce devait être une fête.
Ils vont arriver. Vous êtes en avance.
Vous avez quelque chose à boire ?
Le sel des chips me dessèche la bouche.
Je vais regarder dans le frigo, voir s'il y a un truc. Où est la bière ?
- J'ai oublié la bière. Désolé. - Tu n'as pas apporté de bière ?
Comment est-ce que ça peut être une fête s'il n'y a pas de bière ?
- J'ai été pris par les invitations. - Une fête sans bière.
On ne voudrait pas qu'ils pensent que c'est un interrogatoire.
Hé !
Une fête ! Une fête ! Ouais ! Hé !
- Hé, Criquet. - Où est la boisson ? Quoi de neuf ?
- Hé. - Qui a invité Criquet ?
Moi. Je me suis dit que c'était une possibilité.
On ne peut pas le négliger.
On n'a pas le temps pour tout ça. Choisissons-en un et allons-y.
Hé, Bill ? On peut te parler une seconde ?
- Peut-être dans ce... - Ouais ? Ouais. Allons-y.
Un peu de temps entre hommes. Entre hommes.
Montons le volume.
Lâchons-nous, bonhomme. Lâchons-nous.
- Merci d'être venu à la fête, Bill. - Merci de m'avoir invité, les gars.
C'est bon de s'éloigner de la femme et des petits... de se laisser aller.
Tu es encore avec ta femme après tout ce qui s'est passé avec Dee ?
Ouais, eh bien, je me suis aperçu que j'étais hypersexuel.
J'ai suivi un traitement. Elle m'a tout pardonné.
Tu es hypersexuel, hein ?
C'est fou d'être comme ça.
- Ça ne te dérange pas si je le note ? - Pour quoi faire ?
Juste pour avoir un journal de la fête. On aime bien faire ça.
S'il y a une conversation rigolote, on aime bien s'en souvenir après.
Pas de problème. Parlant de fête, vous voulez un peu de...
- C'est de la coke ? - Ouais. J'ai pris quelques grammes.
Ouais, peut-être qu'un peu plus tard, on en prendra.
Mais là, on est juste une bande de gars qui se tiennent ensemble.
- Exact. - Tu sais, juste des gars.
- Parlons de trucs de gars. - J'aime les trucs de gars. Comme quoi ?
Je ne sais pas. De quoi parlent les gars ? De capotes.
C'est ça.
Je ne supporte pas la sensation d'une capote sur ma queue.
Je déteste les capotes. Je les hais.
Nous trois, on n'en utilise pas. Et toi ?
Moi non plus. Je ne supporte pas ça.
Eh bien, voilà qui est intéressant. Un hypersexuel qui n'aime pas les capotes.
C'est pour ça que je me suis fait faire une vasectomie, les gars.
- Tu t'es fait faire une vasectomie ? - Ouais.
Tu as cligné en le disant. Tu t'es fait faire une vasectomie, oui ou non ?
Non.
Mais c'est ce que je disais aux poupées pour ne pas avoir à porter de capote.
- D'accord. C'est très véreux, ça. - Non, non.
- Quelle belle fourberie. - C'est très fourbe.
- Vous en voulez un peu ou pas ? - Moi, j'en veux bien.
Je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas une chambre dans cet hôpital...
avec une télévision qui fonctionne.
Je veux cette chambre.
Je ne sais pas où vous pensez que je vais en trouver une. Il n'y en a pas.
Si ma soeur ne peut pas regarder ses émissions dans une autre chambre...
alors, je m'en prendrai à cet hôpital avec le marteau de Thor.
Le tonnerre de ma vengeance résonnera dans ces couloirs...
tel le souffle de mille vents !
Vous voulez que je vous dise ? Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.
Je n'irai pas en prison par votre faute.
Je pourrais vous massacrer sans même frémir.
Mais je ne rentrerai pas là-dedans avec vous. Pas du tout ! Pas du tout !
- Où en est-on avec mes émissions ? - Pourquoi tu n'es pas couchée ?
- Je voulais une sandwich et une liqueur. - Tu es sortie de l'hôpital ?
Ouais. J'avais un peu faim. Mais surtout, je m'ennuyais.
Dee, dans ta chambre.
C'est tellement ennuyeux. Il n'y a rien qui se passe là-dedans.
Va dans ta chambre. Vas-y.
- Ne me pousse pas, je suis enceinte... - Au lit.
- Une seconde. C'est quoi, ça ? - Je ne sais pas.
Pourquoi y a-t-il un homme étrange dans ma chambre ?
Ils l'ont probablement mis là croyant que tu n'utiliserais jamais ta chambre.
Je ne veux pas d'un homme étrange et qui a l'air mort dans ma chambre.
- Est-ce qu'il est mort, Dennis ? - Je suis certain qu'il dort.
Je vais lui crier dans l'oreille pour voir s'il se réveille.
Ne lui crie pas dans l'oreille.
Je vais lui secouer la cheville et ça nous dira s'il est vivant ou pas.
Pardon, Monsieur. Êtes-vous... Vous êtes froid. Il est très froid.
Bon. Hé, vous !
- Réveillez-vous si vous êtes vivant ! - D'accord, maudit. Arrête.
Oh, mon Dieu. Je pense qu'il est mort, Dennis. Définitivement mort.
Pourquoi est-ce qu'on mettrait un vieil homme mort dans ma chambre...
alors que je vais accoucher ?
Parce que tu n'utilisais pas la chambre et que l'hôpital est plein à craquer.
Ça ne faisait pas partie de mon plan. Mon plan de naissance, Monsieur.
Va chercher l'infirmière et sortez-le d'ici.
L'infirmière n'y changera rien. Elle est têtue comme une mule.
Fais quelque chose parce que ça me dérange. Ça dérange le bébé.
Ça va ! Je déteste ces responsabilités dont j'hérite à cause de ce bébé.
Je vais le sortir de ta chambre. Je vais penser à un truc génial.
Alors, c'est devenu assez chaud entre toi et Dee à l'époque, n'est-ce pas ?
- C'était il y a plus d'un an ? - Oui. Elle n'a pas été gentille avec moi.
On parle de quoi ? Pas de contact avec Dee après votre rupture.
De quoi on parle, bonhomme, hein ?
Non, elle m'a appelé pendant un moment, surtout quand elle était saoule.
- Des appels tard la nuit pour du cul ? - Non.
Généralement, elle me criait après et me traitait d'idiot de l'armée.
Je savais qu'elle était saoule, alors ça allait.
Ça ne va pas. Ça ne va pas du tout. Il faut te défendre, vieux.
- Alors, tu n'as pas couché avec elle ? - Parfois, elle m'a pris par surprise.
Par surprise ? Comment ça ?
Pour que je la saute.
Elle est très manipulatrice.
Désolé.
Vous êtes fâchés avec moi ?
Non, vieux, on n'est pas fâchés...
Je veux dire... Tu sais.
- Ressaisis-toi, mais... - D'accord.
La salle est pleine de gars.
Alors, tu devrais peut-être arrêter de pleurer avant de retourner à la fête.
Ressaisis-toi, tu es un soldat et tu devrais être plus coriace que ça.
Allons-y.
- Merci, les gars. - C'est ça qui défend notre pays ?
- Il est définitivement un candidat. - Les gars.
- Le baril est arrivé. - Hé, Frank.
Cette prise va exploser et tu vas devoir t'en occuper.
- Duncan, vas-y, bébé. - Ouais, je fonce.
Frank, on va la faire sauter, la salope.
Qu'est-ce que tes partenaires de bridge font ici ?
Il faut donner l'illusion d'une fête.
Ce doit être une soirée de gars, voilà pourquoi.
- Est-ce que tu as pris de la poudre ? - J'ai pris ce que Duncan m'a filé.
- Tu ne sais pas ce que tu as pris ? - Non. Hé !
Charlie Sourire, comment ça va, mon petit rayon de soleil ? Ouais.
- Hé. L'il Kev. - Hé, L'il Kev.
- Voilà ta bière. - Je te revois tout à l'heure.
D'accord. D'accord.
Qu'est-ce que L'il Kev fait ici ?
Il faut ratisser large pour trouver celui qu'elle sautait.
- On fait la fête ! - C'est une fête.
C'est le commis du restaurant coréen ?
Ouais, ouais. Elle l'a sauté.
Tu es sûr qu'on ne va pas trop loin avec ce truc à la Fin de semaine chez Bernie ?
- J'ai peur que les lunettes soient de trop. - Les lunettes égayent le tout.
Ça donne l'illusion que tout ça n'est qu'une grosse partie de plaisir.
Bonjour, Mesdames.
Bonjour.
Sans les lunettes, Fin de semaine chez Bernie aurait été très sombre.
- Drôle de film. - Drôle d'histoire.
Hé, M. Craig.
D'accord.
- Le salut est génial, c'est vrai. - Pas mal, non ?
C'est quoi notre plan au juste ?
On va le foutre aux poubelles ou dans un vide linge, mais comment on fait ?
Quoi ? Non.
Je vais le mettre dans une autre chambre si on en trouve une.
Mais quelqu'un pourrait le trouver et le remettre dans ma chambre.
Bien vu. On pourrait le mettre dans un tiroir ou un garde-robe.
- Ça nous donnera le temps, non ? - Il faudrait que je le touche.
Je ne veux pas le toucher. Pourquoi on ne le fout pas aux poubelles ?
Je vous en prie, ne me mettez pas aux poubelles.
- Vous êtes vivant ? - Oh, mon Dieu.
Que se passe-t-il ici ? Que faites-vous avec M. Craig ?
Ils veulent me mettre à la poubelle.
- Ne... Non. - Vous savez quoi ?
Je refuse de partager ma chambre avec un vieux qui feint d'être mort.
- C'est un menteur. - On ne déplace pas les patients.
Quoi ?
- Dennis. Oh, mon Dieu. - Quoi ?
- Je pense que j'accouche. - Docteur !
Ça ne fait pas du bien. C'est nul. C'est très, très nul.
- Je n'en doute pas. - Oh, vieux !
- Aidez ma soeur. - Ne me laisse pas. Je n'aime pas ça.
- Non, j'y vais avec toi. - On s'occupe de vous. On s'en occupe.
Vous n'irez nulle part.
Retournez dans la salle d'attente avant que je vous y mette moi-même.
Vous en avez assez fait aujourd'hui.
Espèce de fou qui habille les vieux et se prend pour Thor.
Je parie que j'ai mérité ça. Je m'occupe de vous.
Whoa ! Ça commence à être concret maintenant.
Ouais, c'est vraiment concret, vieux.
On va avoir un bébé. C'est vraiment cool.
Je vous en prie, ne me jetez pas à la poubelle.
Personne ne va vous mettre à la poubelle. Arrêtez. Vous voulez bien ?
Bonhomme, j'ai déjà eu une paire de shorts en jean comme ça.
Je dormais avec, bonhomme.
Éventuellement, l'entrejambe s'est déchiré.
Mais on ne peut pas les porter tous les jours et croire qu'ils vont résister.
En plus, c'était un super denim.
Ces shorts me manquent.
Mais il faut quand même les enlever de temps à autre.
Il faut les enlever, petit.
Pourquoi tu la sautes ?
Elle se saoule et me traite de cardiocon ou de dinde survitaminée.
Et après un moment, j'abdique.
Whoa ! Il faut que j'essaye ça avec quelqu'un.
- Merci, Rex. - Merci.
- Amuse-toi bien. - Merci, Rex.
Elle insulte les gars jusqu'à ce qu'ils couchent avec elle.
Ouais et elle couche avec tout le monde en ville. Bien plus que nous.
Elle utilise toujours les mêmes insultes. "Con" et "dinde", c'est tout ce qu'elle dit.
De toute évidence, ça marche, parce que Rex est un bon coup.
Oui, mais il n'est pas digne d'être père.
Un père ? Aucun d'eux n'est digne d'être père. Ce sont des animaux.
Même si on trouve qui c'est...
comment confier un bébé à un de ces singes ?
Ce sont des animaux. Incapables de se contrôler.
Il faut de la discipline pour élever un enfant, tu sais ?
- Il faut établir des règles. - Définir des limites.
Comme ne pas leur laisser sniffer de la cocaïne.
- Ou passer leur temps sur Internet. - L'Internet est très, très dangereux.
Les petits passent tout leur temps sur l'Internet. "Salut. Qui es-tu ?
Voilà ton pénis et ton cul."
- Il faut lire des livres. - Ils ne doivent pas trop lire non plus.
- On ne veut pas qu'ils soient stupides. - On ne veut pas qu'ils soient stupides.
- Je n'élèverai pas un intello. - S'il est un intello, je le massacre.
- Les intellos ne font rien de leur vie. - Oh, mon Dieu. Il est un intello ?
Je pourrais massacrer un intello.
On ira massacrer un intello après. Pour se sortir ça du système.
Massacrer des intellos.
- Absolument. - S'amuser un peu.
- Il faut lui montrer comment faire. - Il faut qu'il massacre un intello.
- Bonne idée pour élever un enfant. - On a beaucoup d'idées sur l'éducation.
On ferait de très bons pères. On a des opinions géniales.
Et ce n'est que ça, élever un enfant...
faire semblant de savoir de quoi on parle et l'imposer aux enfants.
Oh, mon Dieu. Voilà ce qu'on va faire.
Quand je verrai ce bébé, vieux, je vais fondre sur lui.
- Je vais le prendre. Dans mes bras. - Et lui imposer tout un tas de trucs !
- Bonhomme. - Bonhomme, on va être le père.
- On est des meilleurs pères qu'eux. - Ouais, regarde-moi ça.
Ouais ! Ouais !
J'ai hâte de lui dire. C'est tellement excitant. Le voilà.
Dennis. On a une bonne nouvelle. Une excellente nouvelle.
Charlie et moi avons décidé d'être le père de cet enfant.
Bonhomme, on a fait un virage à 180 degrés.
Les gars, moi aussi j'ai fait un 180. Complet.
Ce matin, je n'étais pas content du tout de rester à l'hôpital.
Puis, je me suis aperçu que ce truc avec le bébé m'excitait à mort.
J'ai organisé une opération à la Fin de semaine cher Bernie plus tôt...
qui vous aurait épaté... ça a été très efficace.
Puis, j'ai fait mon Thor devant une bonne femme parce qu'elle faisait chier.
Et ça a fait boum ! Je l'ai vraiment eue. Et je parle rarement de dieux nordiques.
- Je ne vois pas où tu veux en venir. - De quoi tu parles ?
Je dis que moi aussi, je veux être le père. Ça me dit vraiment.
- Tu viens jouer dans nos plates-bandes. - Parce qu'on va être les...
Peut-être qu'au lieu de jouer à Mes deux papas...
on pourrait rajouter un autre père et jouer à Trois hommes et un couffin.
- Voilà ! Ça, ça me plaît ! - Un autre film très efficace.
- Un film génial ! - On l'a raté ? On l'a raté ?
Non. C'était... Que se passe-t-il ? C'est qui, ceux-là ?
Je n'ai pas pu me décider sur le père, alors j'ai emmené tout le monde.
Tu n'as même pas essayé de trouver le père. Tu n'as fait que sniffer.
Eh bien, l'interrogatoire est devenu une festival de coke.
Mais ils ont tous promis de passer un test de paternité.
Si cet enfant est de moi, je me fais sauter la cervelle.
Il est complètement raide. Ça lui est monté à la tête.
Sors-les tous d'ici, bonhomme. On va être les pères du bébé.
On va être les pères. C'est décidé, ainsi dit Thor.
- Thor l'a dit. - Qui ?
- Thor qui ? - C'est ta référence aux dieux grecs ?
- C'est un dieu nordique. - Nordique.
J'ai dit quelque chose plus tôt qui était bien plus cool que ça.
Ça, ça n'a pas vraiment marché.
Les gars, la voilà. Elle arrive.
Comment en faire un moment spécial ? Je veux que ce moment soit spécial.
Avec de la musique. Duncan, joue quelque chose de spécial.
- Frank, j'ai exactement ce qu'il faut. - D'accord, génial.
- Pourquoi est-ce qu'ils ont le... - Je ne sais pas.
Carmen ? Qu'est-ce que tu fais là ?
- Je suis venue chercher mon bébé. - Quoi ?
Ouais. Le travelo est le père.
Ouais !
- Tu as couché avec le travelo ? - Non. J'étais la mère porteuse.
On a utilisé son sperme et l'oeuf d'une donatrice...
et puis, ils ont... juste là et puis...
On a eu un problème pour trouver une porteuse, Dee a été un miracle.
Je ne peux pas avoir d'enfant et Carmen en a toujours voulu un.
Génial, génial. Un miracle pour vous. Merveilleux.
- Dee, tu nous a bernés ? - Comment est-ce que je vous ai bernés ?
On était tout excité d'être le père de ce bébé.
On s'est excité pour rien.
Si on avait su que tu faisais ce truc de mère porteuse...
on aurait complètement ignoré ta grossesse.
Mais c'est ce que vous avez fait !
C'est une grosse déception pour nous.
Pourquoi ?
On allait être des pères géniaux. Qui imposeraient leur volonté à cet enfant.
On avait une situation à la Trois hommes et un couffin.
Désolée.
Je dois admettre que c'est peut-être finalement mieux comme ça.
Ces deux-là vont être de super parents, mieux que n'importe lequel d'entre nous.
- Vous ne croyez pas ? - Ouais. J'imagine.
- Un bébé aurait nui à notre équilibre. - Peut-être. Ouais.
Ça va tellement bien comme ça. Pourquoi tout gâcher avec un bébé ?
Ouais.
Ceci étant dit, ne tombe plus jamais enceinte. Ça craint.
Ouais. Ça ne m'a pas plu du tout.
Ce qui me trouble...
c'est que la mère est le père et le père est noir, mais pas le bébé...
- Tout a été expliqué. - Ouais.
Je t'expliquerai tout plus tard.
Alors, on fait quoi avec toi ? Est-ce qu'on te remet là-dedans ?
T'as fini d'avoir des bébés ? Qu'est-ce qu'on fait ?
Vous m'emmenez boire une bière ? J'ai besoin de boire une bière.
Je boirais bien une bière. Vous voulez retourner au bar ?
- Ouais ! - Les gars.
Déplaçons la fête au bar. Apporte la musique. Allons-y.
- Qu'est-ce qui se passe là-bas ? - Quelques amis sont venus avec nous.
- Ne t'en fais pas, Dee. - Faisons la fête dans les égouts.
- Ouais, Charlie. - Je n'irai pas dans les égouts.
C'est quoi cette obsession avec les égouts ?
- On trouve de super trucs là-dedans. - Comme quoi ?
- Comme des eaux usées. - Elle est très bonne, Dee.
Elle est de retour, bébé. Elle est de retour.
Disons qu'il y a un orage et qu'un gars perde sa bague ?
Encore l'histoire de la bague ?
Il faut que tu trouves autre chose. Tu ne peux pas toujours dire...
File-moi un peu de crack. Tu vois ce que je veux dire ?
On va en acheter d'autres.
1er septembre 2010
French - Canadian